Prevod od "се држимо" do Češki


Kako koristiti "се држимо" u rečenicama:

Као да се лопта окреће кроз ноћ, с нама који се држимо за њу.
Malá koule, co se otáčí nocí a my na ní stojíme.
Мислим да би требали да се држимо пруге.
Ne, myslím, že bychom se měIi držet kolejí.
Рекао сам вам да смо требали да се држимо пруге.
ŘíkaI jsem vám, že jsme měIi jít podél kolejí.
Па, требало би да се држимо заједно.
Myslím si, že bychom měli táhnout za jeden provaz.
Свака би истина које се држимо била уздрмана.
Každá pravda, podle které žijeme, by se otřásla v základech. Neumím si představit žádné větší odhalení, žádný větší vědecký objev.
То не значи да се држимо за руке или излазимо заједно.
To neznamená, že se držíme za ruce nebo že chodíme na procházky.
Зато треба да се држимо заједно.
Je tma, že se srážejí netopýři.
Да, ми се држимо заједно, зато нас и зову северозападна мафија.
Jasně, staráme se každý o každého. Proto nám říkají Northwesternská Mafie.
Можемо само да се држимо за руке.
Jediná věc, kterou má je když ji držím za ruce.
Зар се нисмо договорили да се држимо заједно.
Myslel jsem, že máme zůstat pohromadě.
Треба да се држимо онога у чему смо добри.
Měli jsme se držet toho, v čem jsme dobří. Být padouši.
Зато што је важно да се држимо договора са премијером.
Protože je pro premiérku důležité, že dodržíme naši domluvu.
Некако управљамо да се држимо на врху тога, за сада.
Prozatím jsme nějak dokázali zůstat na správné straně.
Генерале Кеноби, мислим да је боље да се држимо заједно.
Generále Kenobi, myslím, že bude lepší držet se pohromadě.
Хајде да се држимо курса и надајмо се да грешим.
Pojďme se jen držet kurz a doufám, že se mýlím.
Док се држимо те мисли, душо, не могу да нас сломе.
Dokud se toho budeme držet, nemůžou nás zlomit.
Знам да ћеш у оваквој ситуацији признати све што те питам, па се држимо чињеница.
Je mi jasné, že teď se přiznáš ke všemu, co ti řeknu, ale držme se faktů.
Види, ја бих радије да се држимо игла у мом оку него вређај ме.
Podívej, radši bych. si píchnul jehlu do oka, než ho urážet.
Ако се држимо заједно, ја да ћемо бити у реду.
Pokud budeme držet spolu, myslím, že budeme oba v pořádku.
Јер умирем за шансу да се држимо комад арматуре на десном уху и гледајте да изађе са леве стране.
Protože bych umřel pro příležitost narvat ti kus tý tyče do pravýho ucha a čekat až vyleze levým.
Можете апос; т се држимо оне у фенси оквире а онда их прода без моје дозволе.
Nemůžešteje jen tak nacpat do rámečku a prodat je bez mého svolení.
Да, па, браћа да се држимо заједно, зар не?
No jo, bratři musí držet pohromadě, ne?
Али... и даље се држимо договора.
Ale... Radši to necháme tak, jak to je.
Упркос бројним покушајима да се креће наше седиште у већем граду, изабрали смо да се држимо са нашим коренима, врати заједници.
Navzdory četných pokusů přesunout naše velitelství do většího města, rozdohli jsme se zůstat s kořeny, vrátit komunitu zpět.
Ти и ја морамо да се држимо заједно.
Ty a já je třeba táhnout za jeden provaz.
Да! И слепо се држимо тих закона као било која друга институција.
Takže my slepě dodržujeme jeho pravidla jako každá jiná instituce.
Да ли фенси да крес, Или желео да се држимо за руке или тако нешто?
Chceš si hezky zašoustat, nebo jenom držet za ruce a tak?
Није тако лоше, да се држимо иглом у мозгу?
Není to nebezpečný? - Když půjde moc hluboko,
У Либији је требало да се држимо резолуције Уједињених нација.
Co jsme bývali měli udělat v Libyi je, že jsme se měli držet rezoluce OSN.
Сада, отишао сам мало даље и рекао, ”Зашто морамо да се држимо ових уштогљених адвоката и само имамо документ на папиру?
Ale zašel jsem ješte o krok dál a řekl, "Proč se musíme bavit s nudnými právníky, a mít jenom papírové dokumenty?
Када не разумемо нешто, обично га се бојимо а ако се држимо подаље од тога, страх расте и понекад се претвори у мржњу.
Když něčemu nerozumíme, máme tendenci se toho bát, a pokud si budeme držet odstup, strach poroste a někdy přeroste v nenávist.
0.72303700447083s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?